Keine exakte Übersetzung gefunden für خوذة واقية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch خوذة واقية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • J'aurai besoin d'un casque aussi.
    وأود خوذة واقّية كذلك
  • Euh, c'est une zone sécurisée, donc je vais devoir vous demander de partir.
    ...حسناً هذه منطقة نعتلي فيها خوذة واقيّة
  • J'ai besoin d'un casque.
    مكتب التحقيقات الفيدرالية، أحتاج إلى خوذة واقية
  • Je pourrais avoir un casque bleu ?
    هل بوسعي أن أحصل على خوذة واقية زرقاء؟
  • Dans la section, chaque soldat devant participer à la lutte antiémeute recevra, en fonction de ses besoins, une panoplie comportant les articles suivants :
    '2` خوذة واقية (الجزء الواقي يمكن أن يركَّب في الخوذة أو أن يحمل بوصفه أداة كاملة)؛
  • Photo 1 Casque de protection antiémeute (non pare-balles) fabriqué par Imperial Armour et présenté aux experts par le Commissaire divisionnaire, Brédou M'Bia, le 4 septembre 2007
    خوذة واقية في حالات الشغب (غير واقية من الرصاص) من صنع إمبريال آرمور قدمها إلى الخبراء عميد الشرطة بريدو مبييا يوم 4 أيلول/سبتمبر 2007
  • Il me faut un fer à souder à acétylène ou à propane, des casques, des lunettes de sécurité, un moule de fondeur et deux kits d'outils de précision.
    أدوات لحام لا يهمني إذا كانت أسيتيلين أو بروبان ومكان للحام وخوذات ونظارات واقية وأوعية لصهر المعادن
  • Le montant de 9 259 500 dollars correspond aux frais d'acquisition d'installations préfabriquées, de 200 réfrigérateurs, de 157 générateurs, d'un système de purification d'eau, de 7 189 articles de mobilier de bureau, de 539 casques balistiques, de 395 gilets pare-éclats, et aux dépenses afférentes aux services de distribution, aux matériaux de construction, aux produits et aux services d'entretien pendant la phase de démarrage de l'Opération.
    تمثل النفقات البالغة 500 259 9 دولار تكاليف اقتناء مرافق جاهزة، و 200 ثلاجة، و 157 مولد كهربائي، ونظام لتنقية المياه، و 189 7 قطعة من الأثاث المكتبي، و 539 خوذة واقية من المقذوفات، و 395 سترة واقية من الشظايا، إضافة إلى لوازم ومواد للبناء ومواد وخدمات للصيانة خلال مرحلة بدء العملية.
  • Le montant demandé pour l'acquisition de matériel de sécurité et de protection permettra d'acheter des gilets pare-éclats et des casques pour le personnel militaire et le personnel civil, des portiques détecteurs de métal, des scanneurs de bagage et des détecteurs de métal manuels pour les bureaux de la Mission et les aérodromes gérés par celle-ci, des armes personnelles pour les agents de sécurité et des mitrailleuses légères pour la protection rapprochée, des armoires pour conserver les éléments de preuve, des trousses pour enquête en cas d'accident, des détecteurs de dispositifs d'écoutes clandestines, des caméras de télévision en circuit fermé, des munitions, des grenades lacrymogènes et des armures corporelles de niveau 4.
    وأضاف أن تقديرات معدات الأمن والسلامة تعكس تكاليف اقتناء سترات وخوذ واقية من الشظايا للأفراد العسكريين والمدنيين، ومداخل لكشف المعادن، وماسحات ضوئية للأمتعة، وأجهزة يدوية للكشف عـن المعادن، ستستخدم في مكاتب البعثة والمطارات التي تديرها، فضلا عن أسلحة شخصية لضبـاط الأمن، ومدافع رشاشة خفيفة للحماية القريبة، وخزانات لحفظ الأدلة، وأطقم معـدات التحقيق في الحوادث، وأجهزة مضادة للتـنـصت، وكاميرات مراقبة، وذخيرة، وقنابل مسيلة للدموع، وبزات واقية من الرصاص من الدرجة 4.
  • Le montant demandé (4 436 500 dollars) doit servir à financer le matériel divers, notamment palettes, rayonnages et boîtes à outils (232 300 dollars), l'abonnement à des journaux et revues (16 500 dollars), les accessoires d'uniformes, drapeaux et autocollants (6 500 dollars), les frais, fournitures et services liés à la formation sur la gestion des biens (12 000 dollars), les rations de réserve et l'eau en bouteille (68 300 dollars), ainsi que le matériel de protection individuel (gilets pare-éclats et casques) (600 900 dollars).
    يشمل الاعتماد البالغ 500 436 4 دولار الاحتياجات المتصلة بشراء معدات متنوعة تشمل منصات نقالة وأرفف ومجموعات أدوات وعِدد (300 232 دولار)، ورسوم الاشتراك في المطبوعات (500 16 دولار)، وتكاليف الزي الرسمي والأعلام والشارات (500 6 دولار)، ورسوم التدريب، وتكاليف اللوازم والخدمات المتعلقة بالتدريب على إدارة الممتلكات (000 12 دولار)، وتكاليف احتياطي في حصص الإعاشة والمياه المعبأة في قوارير (300 68 دولار) فضلا عن تكاليف الألبسة الواقية (سترات وخوذ واقية من الشظايا) (900 600 دولار).